Ante Thronum

Дипломатическое представительство


FeanKingdom
Настроение: очень хорошее
Музыка: Tanz der Vampire - Finale

Infestation manifestation

Когда я думал, что я поэт,
Я грустил в течение ряда лет...
Макс Леонидов

Что-то я давно не хвастался.

А между тем жизнь идёт своим чередом, и в ней периодически происходят совершенно восхитительные события. Этот удивительный февраль. Часто ловлю себя на мысли, что большинство радостей и неожиданных успехов (вообще, приятных событий) в моей жизни приходятся на февраль. Ну или ещё на январь. Люблю эти два месяца. Начинается год. В Севастополе серое небо, чёрные деревья. Иногда идёт дождь. Бывает даже, что и снег. Вечером город словно окутывается дымкой; огни фар, светлые квадраты окон, слабые фонари тихо тонут в тумане, а по утрам восходящее солнце золотит верхушки чего-то там.

Так это я к чему.

Звонит мне как-то в один из таких февральских вечеров мой заокеанский благодетель (ну, тот, который мои переводы в чикагской газете печатал, вы помните) и говорит так радостно:

- Игорь! Вы сейчас со стула упадёте! Игорь, Я ВАС ПРОДАЛ!

Что такое? Как, чего, куда бежать? Оказывается, вот что.

Вадим Молодый познакомил меня с вот этим уважаемым человеком. Переводчик, поэт и просто очень интересный собеседник. Евгений Владимирович почитал мои переводы и, скажем так, одобрил.

Самое важное в этой истории - то, что г-ну Витковскому принадлежит сайт "Век перевода" - http://www.vekperevoda.com Если кто не знает, то это крупнейшее и престижнейшее собрание русских переводов зарубежной лирики ХХ века в Сети. Там находится огромное количество высококлассных переводов от настоящих мастеров.

А теперь - как вы, наверное, уже догадались - там буду и я.

Гейм, Лонгфелло и Лавкрафт. Лучшей компании для меня и придумать было сложно. Моя личная страничка на этом замечательном сайте. Вот она.

http://www.vekperevoda.com/1950/savchenko-i.htm

Приятно, это безумно приятно; меня там даже обозвали "поэтом", хотя поэт из меня, на мой взгляд, как из курочки птичка:)

И вы знаете что? Как сообщил мне сам Евгений Владимирович, я - самый молодой из всех переводчиков, которые на сайте размещены.

И ещё он же пригласил меня на внутренний форум сайта, место сокровенное и таинственное - нечто вроде пратчеттовского Незримого университета, где юные падаваны типа меня могут обучаться джедайскому мастерству... ну или, на худой конец, выбрать тёмную сторону Силы.

Здорово.

Ах, да, чуть не забыл - одновременно на сайте ua-football, где я вкалываю уже больше года, как (к)раб на галерах - там мне наконец-то открыли уютненький бложик. Как полноправному журналисту и белому человеку. Правда, я из-за дикой загруженности туда ещё не написал ни фига. Но напишу обязательно - как только, так сразу. Вместе с гламурным фото из контакта. В общем-то, это даже и не новость, всё к тому давно шло.

Ну и ещё один интереснейший уникальный проект, которым я сейчас уже вовсю занимаюсь, также связанный с культурой и Чикаго - но это я пока сохраню в тайне, до тех пор, пока у меня не появится возможность предоставить подтверждение...

...То есть будем жить. И наслаждаться.

Wir sind entkommen - mein Verstand hat triumphiert!



Рекомендовать запись
Оцените пост:

Показать смайлы
 

Комментариев: 14

povidone iodinepovidone iodine,shanghai escortshanghai escortbeijing escortescort in shanghai,shanghai massage good massage, shanghai massage、beijing massageTrailer Parts.建筑行业长期新劢,杭州新天地独树一帜,在综合城市体上表现优势厂家出销电动天棚帘,电动遮阳蓬.专业的杭州广告公司广告制作.机械方面不断努力涌出压力传感器等产品,绕线机绕线产业丰富多姿,实验室家具也在实验室风光大卖.因加拿大、澳大利亚投资移民investment immigration等老牌投资移民目的国相继提高门槛,澳洲投资移民Australia investment immigration的综合优势得以凸显,香港投资移民的”美国时代”正式到来。这不仅给加拿大投资移民移民中介行业带来新的发展机遇,新加坡投资移民也提出新的挑战,业内人士表示,美国投资移民或导致移民中介行业的新一轮洗牌.

350 pairs of new Bolivia, La Paz, the budget of the mass wedding celebration held inside the stadium, hermes bags outlet the stadium of flowers, laden with ribbons. The wedding celebration ceremony a unbelievably high, the presidential guest most fantastic man. in an extremely ceremony presided over religious leaders pursuing Bolivian President Evo Morales returned away from your most fantastic man the president's role, Hermes Wallets he produced a speech, and encouraged new talent. Morales, 52, not married, he stated his lifestyle companion is Bolivia.

All women like wearing high heels Christian Louboutin shoes is a well-known brand shoes Manolo Blahnik Wedding Shoes,both the temptation to add you do Salvatore Ferragamo Shoes, is most people think good シャネル 財布 of choiceThe more attractive eye トリーバーチ,temperament and Jimmy Choo Shoes, let you become a beautiful vogue queen Christian Louboutin Nappa Bootie,Christian Louboutin Ankle Boots,Christian Louboutin Leopard Boots,Christian Louboutin Leopard Print,Christian Louboutin Python Pumps,Christian Louboutin Yellow Pumps,Christian Louboutin Platform Pump,Christian Louboutin Peep Toe,Christian Louboutin Declic Pumps,Christian Louboutin Prive,Christian Louboutin Slingbacks,Christian Louboutin Cathay,Christian Louboutin Heels,Christian Louboutin Pigalle,Christian Louboutin Mary Janes,Christian Louboutin Bridal,Christian Louboutin Declic Leather Pumps,Christian Louboutin Lace Up Bootie,Christian Louboutin Robot 120 Ankle Boots,Christian Louboutin Peep Toe Bootie,Christian Louboutin Thigh High Boots,Christian Louboutin Over The Knee Boots,Christian Louboutin Boots,Christian Louboutin Tina Boots,Christian Louboutin Tuba Boots,Christian Louboutin Babel 100 Leather Boots,Christian Louboutin Bandage Boots,Christian Louboutin Bourge Boots,Christian Louboutin Bouquet Platform,Christian Louboutin Dillian Pumps,Christian Louboutin Macarena Wedges,Red Sole Shoes,Christian Louboutin Flats,Christian Louboutin Double Platform Sandal,Christian Louboutin Mary Janes,Christian Louboutin Evening,Christian Louboutin Calypso Pumps,Christian Louboutin D'orsay Pumps,Christian Louboutin Alta Nodo,Christian Louboutin Petal Sandal,Christian Louboutin Petal Crepe Satin Sandal,Christian Louboutin Knockoffs,Christian Louboutin Rolando Hidden Platform Pumps,Christian Louboutin Espadrille Wedge,Christian Louboutin Jeweled Shoes,Christian Louboutin Cutout Pump,Christian Louboutin Cutout Bootie,Christian Louboutin Glitter Shoes,Christian Louboutin Circus Boots,Christian Louboutin Sample Sale,Christian Louboutin Blue Sole Shoes
every gucci outlet and just about every time you end by the store to purchase them? odds are hat you might have missed out on an mbt shoes clearance pair just contemplating which they experienced been unidentified at the rear of some other ones
All kinds of watches in our watch company,such as Audemars Piguet:Audemars Piguet,Alain SilbersteinAlain Silberstein,ChopardChopard,BvlgariBvlgari,Jaeger leCoultreJaeger leCoultre,MontblancMontblanc,PaneraiPanerai,watch shop:watch shop,Replica watch GlashutteGlashutte,Longines Longines,Graham Graham,We believe you will like them. small replitereplica watches uk watch blogwatch new start replica watch uk
We know that your wedding invitations are the first glimpse your guests will have at your wedding theme. That's why we offer wedding invites such as elegant wedding invitations and vintage wedding invitations to help you express your theme perfectly. In fact, Invitations by Dawn offers a vast collection of professionally printed wedding invites with over 600 designs. Plus, our wedding invitations can fit any budget. While you're looking at our wedding invitations, don't forget to check out Invitations by Dawn's save the dates and wedding ceremony accessories for all your modern wedding invitations needs.
welcome to ray ban sunglasses.It's sale lots of ray ban sunglasses.You can buy ray ban sunglasses and ray ban aviator sunglasses from here.
Supra was eventually the shoes label. Speaking exclusively in the direction of the Sunday louis vuitton outlet shortly after.McQueen's suspected suicide on Thursday, Forsyth – who married McQueen in 2000 and refers to him by his very first gucci outlet, Lee – stated McQueen was "a genius".He said: "I didn't think Lee would actually consider his individual life, but shortly after dropping his supra shoes he obviously felt he couldn't cope any more. "It's a tragic loss, not just to fashion, but to every one of the gucci outlet who really knew Lee and knew, like I did, that he was a really attractive person".Forsyth met McQueen at a gay bar in 1999 and openly admits that he experienced "no idea" who he was.The few then married in Ibiza with Kate Moss and Annabelle Rothschild as bridesmaids – preceding to divorcing a yr later.The exceptional louis vuitton outlet about artist handbags could possibly be the simple fact which they are properly set up and durable at a comparable gucci outlet.
Thanks for your good article. I'm very fond of it. Here I would like to introduce our online New York Giants Jersey store to you. We have various of NY Giants Jerseys on sale. Both wholesale and retail are accepted on the lowest price. You can choose your favotite Eli Manning jersey, Ahmad Bradshaw jersey and many other player's jerseys.
Thanks for your good article. I'm very fond of it. Here I would like to introduce our online New York Giants Jersey store to you. We have various of NY Giants Jerseys on sale. Both wholesale and retail are accepted on the lowest price. You can choose your favotite Eli Manning jersey, Ahmad Bradshaw jersey and many other player's jerseys.
This is a really good read for me. Must agree that you are one of the coolest blogger I ever saw. Thanks for posting this useful information. This was just what I was on looking for. I'll come back to this blog for sure!

 




Метки

Календарь
Июль
ПнВтСрЧтПтСбВск
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ОБОЗ.ua